P C  ©õ ¤é µû ½× !

 

 

¦³¦W¡A¦³¿ú¤j®Í

 

 

±qÁ¾^¾W®×¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡u¦W®ðª÷¿ú¡v¬O¦h»ò­«­n¡A¥Ç®×«á±q¨S¦³¿Ë¦ÛµªÅG¡A¥ç¨S¦³¿Ë¦Û»¡¤@¥y»{¿ù¡A¥þ³¡§¡¥æµ¹¥X¦W¤j«ß®v³B²z¡A«K¥iª¾¹D¥L®Ú¥»¤@ÂI®¬·N¤]¨S¦³¡C¦b¤j«ß®vÀ°¥L¨D±¡®É¤]¥u»¡¥H«á¤£·|¾r¨®¤ª¤ª¡A¯u¬O«H¥Lªº¤~¥Õ·ö¡C

 

¦P®×ĵ­û¼B§Ó°¶ª¾ªk¥Çªk¸o¥[¤@µ¥¡A©Ò¥H¬¡¸Ó¡A¦Ó¦P®×¥q¾÷¦¨°ê©w¥ç¤wªA¦D¡A¥u±oÁ¾^¾W¤´¡u®ø»»ªk¥~¡v¡A°µúïªÀ·|ªA°È¡A·í½Ò¥~¬¡°Ê§a¤F¡A¨ä¹ê¦bªÀ·|¤¤©Ò¦³¤H³£¬O¦b¡uªA°ÈªÀ·|¡v¡A¦³¤°»ò¥X©_¯S§O¡H

 

¤£¹L±q³o¥ó¨Æ¤¤¥i¥H¾Ç¨ì¤@­Ó«D±`­«­nªº¹D²z¡A­n¤Oª§¤W´å¡A§V¤O¦V¤W¡A¨Ö©RÁÈ¿ú¡Q°£¤F¥i¥H¥X¤HÀY¦a§ó¥i¦b¥Ç®×«áÀò§P¡uªÀ·|ªA°È¡v¡A¥ç¥iµ¹§O¤H»¡¤@¥y¡u®a¤s¦³ºÖ¡v¡C©Ò¥H¡u¦W§Q¡v¬O¦h»ò­«­n§r¡A¦U¦ì§V¤O§a¡Aªk«ß«eµL¿ù¬O¤H¤H¥­µ¥¡A¦ý§P¦D®É«h¦³¿ú¤j®Í¡C

 

°OµÛ°µ¤@­Ó¦³¦W¦³¿úªº¤H¡C«¢«¢¡A³o«K¬Oªk«ß¡I

 

17-10-2002

¦³¿ú¤j¹L¤Ñ¡I

¤C¦Ê´X¸U«ß®v¶OÁ`ºâª«¶W©Ò­È¡A½a¤H¥u¦n¨Ä¨ÄªA¦D¡Cªk«ß¥u¬O¦³¿ú¤Hªº¹C¼@¡C

(Fr : HY Chan 17-10-2002)

 

 

 

¡¯¦pºô¤Í¦³¥ô¦ó·N¨£¡AÅwªï¹q¶lµ¹§Ú¡A¦ý¤£­n¯f¬r¡C

 

 

Revised: 28 November 2002